ภาษามองโกเลีย ก่อนอ่านบทความ เจ้าหน้าที่รับเชิญสามารถขยับนิ้วเพื่อติดตามโต้ตอบกับผู้เขียน และมีส่วนร่วมในการอภิปราย ในปี 2020 มองโกเลียได้ผ่านโครงร่างแห่งชาติของสคริปต์มองโกเลียอย่างเป็นทางการ และตัดสินใจที่จะฟื้นฟูการใช้ภาษาอุยกูร์ ซึ่งก็คือภาษามองโกเลียแบบดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์ ตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นไปและตระหนักถึงการสื่อสารทางภาษากับมองโกเลียในของจีน

รายงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการที่มองโกเลีย ยอมรับโครงร่างแห่งชาติของสคริปต์มองโกเลีย พอเห็นข่าวนี้เชื่อว่าหลายคนงงเพราะจนถึงตอนนี้ ก็ยังมีคนที่แยกไม่ออกระหว่างมองโกเลียกับมองโกเลียในของจีน เมื่อพูดถึงมองโกเลีย สิ่งแรกที่นึกถึงคือชาวมองโกเลียในมองโกเลียใน แต่อันที่จริงเราไม่เคยใช้มองโกเลียเพื่ออ้างถึงเพื่อนร่วมชาติของเรา ในเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน เพื่อแยกสถานที่ทั้งสองนี้ออกจากรากเหง้าเดียวกันแต่คนละประเทศ เรามักจะเรียกมองโกเลียว่ามองโกเลียนอก

หลังจากได้รับเอกราชจากมองโกเลียรอบนอก เพื่อแสดงให้เห็นว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมองโกเลียใน พวกเขาจึงละทิ้งภาษาดั้งเดิมและสร้าง ภาษามองโกเลีย ของตนเอง ทันใดนั้นพวกเขาก็ต้องการเปลี่ยนกลับคืน มีกลอุบายหรือความพยายามหรือไม่ มองโกเลียเรียกว่ามองโกเลียนอก ในขณะที่มองโกเลียในเป็นของจีน มองโกเลียมีการติดต่อใกล้ชิดกับประเทศของเราเสมอมา หากจะพูดถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งต้องย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ศักดินาของประเทศจีน

ทุกคนรู้ว่าวีรบุรุษที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์มองโกเลียคือเจงกีสข่าน เตมูจิน เขารวมชนเผ่าต่างๆของมองโกเลียเข้าด้วยกัน และก่อตั้งรัฐมองโกเลียอันยิ่งใหญ่ เจงกิสข่านรวมเผ่าต่างๆของที่ราบสูงมองโกเลียเข้าด้วยกัน และก่อตั้งรัฐมองโกเลียอันยิ่งใหญ่ ในสมัยราชวงศ์ถังจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ถังได้จัดตั้งอารักขาอาเบะขึ้น เพื่อบริหารภูมิภาคมองโกเลียด้วยระบบอารักขา จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1206 เตมูจินได้เสริมสร้างอำนาจและก่อตั้งอาณาจักรมองโกลอันยิ่งใหญ่ และยังคงทำสงครามกับต่างประเทศ เพื่อขยายอาณาเขตของตน

ในเวลานั้น เซี่ยตะวันตก,เซียว,ควาราซม์ และอื่นๆรวมอยู่ในกระเป๋าของเจงกิสข่าน หลังจากการตายของเตมูจิน กุบไลข่าน หลานชายของเขาเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวนขึ้นได้ และยังกอบกู้อาณาจักรจินซึ่งเคยรังแกราชวงศ์ซ่ง แม้ว่าพวกเขาจะปกครองที่ราบภาคกลาง แต่การต่อต้านของชาวฮั่นก็ยังไม่หยุดลง ต่อมาจักรพรรดิหงอู่เข้ายึดคานบาลิคและคืนอำนาจการปกครองของจงหยวน และขับไล่ผู้ปกครองมองโกเลียกลับไปยังทุ่งหญ้าที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่

ดังนั้นชาวมองโกลจึงก่อตั้งระบอบการปกครองของเป่ยหยวนขึ้น แต่ช่วงเวลาดีๆก็อยู่ได้ไม่นาน หลังจากการล่มสลายของเป่ยหยวน มองโกเลียก็แตกแยกอีกครั้ง ในหมู่พวกเขาชาวมองโกเลียในทุ่งหญ้า คัลคา มองโกล และฮอร์ชิน ในโมบี้และโมอาน่า ได้รับการฟื้นฟูโดยราชวงศ์ชิง และพวกเขายอมจำนนต่อราชวงศ์ชิงอย่างจริงใจ ภายใต้การจัดการของระบบธง 8 ผืน จนกระทั่งก่อตั้งจีนใหม่และกลายเป็นเขตปกครองตนเองมองโกเลีย แต่ชาวมองโกเลียเผ่าอื่นๆไม่ต้องการถูกปกครองโดยชาวฮั่น พวกเขาโห่ร้องเพื่อสร้างประเทศของตนเอง

ดังนั้น หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ชิง ชาวมองโกลเหล่านี้จึงประกาศเอกราชและสถาปนารัฐมองโกเลียขึ้นใหม่ ภายใต้ชื่อประเทศเดิมของตน อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของสาธารณรัฐจีนในเวลานั้นไม่ยอมรับเอกราชของมองโกเลียรอบนอก และยังคงส่งกองทหารไปรักษาการณ์อยู่ จนกระทั่งปี 1946 รัฐบาลแห่งชาติของเจียง ไคเช็กยอมรับมองโกเลียเป็นรัฐอธิปไตยอย่างเป็นทางการ เมื่อปี 97.8 เปอร์เซ็นต์ ของการลงประชามติสนับสนุนเอกราชของมองโกเลียรอบนอก

โดยในปีนี้รัฐมองโกเลียอิสระได้ยกเลิกอักษรอุยกูร์มองโกเลียแบบดั้งเดิม และเริ่มใช้อักษรมองโกเลียแบบใหม่ตามอักษรประจำชาติสลาฟ-อักษรซีริลลิกมองโกเลีย แม้ว่าพวกเขาจะมีลักษณะเฉพาะของตนเองและอยู่ในประเทศต่างๆ แต่ท้ายที่สุดมองโกเลียรอบนอกและมองโกเลียในได้รับการถ่ายทอดสืบต่อกันมาเป็นเวลาหลายพันปี และวัฒนธรรมยังคงเหมือนเดิม ควบคู่ไปกับความรักใคร่ทางประวัติศาสตร์ จีนจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยมองโกเลียในหลายๆด้าน

สิ่งที่ตลกคือในปี 1953 จู่ๆเจียง ไคเช็กก็เสียใจกับการตัดสินใจของเขาที่ยอมรับเอกราชของมองโกเลียรอบนอก และยกเลิกสนธิสัญญามิตรภาพและพันธมิตรจีน-โซเวียต ที่พิสูจน์ความเป็นอิสระของมองโกเลียรอบนอก ดังนั้น เจียง ไคเช็กก็เช่นกัน ระบอบเชกหรือสหภาพโซเวียตต้องการขัดขวางเอกราชของมองโกเลีย

อย่างไรก็ตามหลังจากการพัฒนาอย่างเป็นอิสระ มองโกเลียก็ยังไม่ฟื้นคืนความรุ่งโรจน์ของมองโกเลียในศตวรรษที่ 13 ไม่เพียงแต่ระบบการเขียนของพวกเขาจะวุ่นวายมากเท่านั้น ผู้นำของมองโกเลียมีความคิดใหม่ ตั้งแต่ปี 2010 พวกเขาตัดสินใจที่จะกลับมาใช้สคริปต์ภาษาอุยกูร์มองโกเลียที่มีประวัติยาวนานกว่า 800 ปี และค่อยๆขยายขอบเขตการใช้งาน

อันที่จริงในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 ชาวมองโกเลียบางส่วนเสนอให้ฟื้นฟูภาษาอุยกูร์ มองโกเลียเนื่องจากในเวลานั้นพวกเขาได้เข้าร่วมกับสหประชาชาติแล้ว สหภาพโซเวียตกำลังจะสลายตัว และระบอบการปกครองของเจียง ไคเช็กกำลัง ไม่คุ้มที่จะกล่าวถึง ประเทศของเราได้ลงนามในสัญญากับพวกเขาด้วย

หลังจากลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพและความร่วมมือหลายฉบับ อำนาจทางการเมืองของมองโกเลียก็มีเสถียรภาพมายาวนาน และไม่จำเป็นต้องพึ่งพาตำราอิสระเพื่อโอ้อวดความมุ่งมั่นของชาวมองโกเลียที่จะแยกตัวออกจาก ประเทศจีนจึงสามารถฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมได้

ดังนั้นในปี พ.ศ. 2533 มองโกเลียจึงเริ่มจัดตั้งทุกคนเพื่อเรียนรู้อักษรอุยกูร์มองโกเลียแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม การพัฒนาการศึกษาในมองโกเลียนั้นล้าหลังมาก ด้วยทุนจำกัดเทคโนโลยีการพิมพ์ที่ไม่ดีและทรัพยากรการสอนที่ล้าหลัง ค่อนข้างช้า ในปี พ.ศ. 2538 และ พ.ศ. 2551 รัฐบาลมองโกเลียได้ประกาศใช้

ระยะที่หนึ่งและสองของโครงร่างแห่งชาติของสคริปต์มองโกเลียอย่างต่อเนื่อง และออกคำสั่งโดยตรงไปยังกระทรวงศึกษาธิการ โดยชี้ให้เห็นว่าอักษรอุยกูร์มองโกเลียเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่ตกทอดมาจากชาวมองโกเลียรุ่นสู่รุ่น ซึ่งต้องใช้และปกป้องและเป็นความรับผิดชอบของชาวมองโกเลียทุกคนในการปรับปรุงต่อไป

ในปี 2010 ประธานาธิบดีแห่งมองโกเลีย เอลเบกดอร์จ ในขณะนั้นได้ประกาศอย่างมีหน้ามีตาว่าจะขยายการใช้ภาษาอุยกูร์มองโกเลียไปทั่วประเทศ เอกสารทางการต่างๆของประเทศ และใบรับรองการสำเร็จการศึกษาของนักเรียนจะต้องเขียนเป็นภาษาอุยกูร์มองโกเลียร่วมกับซีริลลิกมองโกเลีย ในเวลานั้นประธานาธิบดีเอลเบกดอร์จแห่งมองโกเลีย ได้ประกาศขยายการใช้อักษรอุยกูร์มองโกเลีย

ซึ่งในปัจจุบันมองโกเลียใช้อักษรมองโกเลียแบบอุยกูร์มานานกว่า 70 ปีแล้ว หลายคนที่เกิดหลังปี พ.ศ. 2489 ไม่สามารถเข้าใจอักษรอุยกูร์มองโกเลียได้เลย แม้ว่าประชาชนจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอักษรอุยกูร์มองโกเลียอย่างช้าๆ ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 การศึกษาไม่ได้ทำอย่างถูกต้องและผลไม่ดี และอาจจะไม่เหมาะ

ทุกวันนี้ จู่ๆมองโกเลียก็ต้องการที่จะฟื้นฟูตัวอักษรดั้งเดิมโดยบังคับในเวลาเพียง 5 ปี ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2025 ผู้คนอดสงสัยไม่ได้ การที่มองโกเลียทำเช่นนี้อาจไม่เพียงต้องการสืบสานวัฒนธรรมดั้งเดิม แต่ยังมีวัตถุประสงค์อื่นอีกด้วย แต่มองโกเลียรอบนอกสนับสนุนอย่างมาก ในการที่ชาวจีนกลับมาใช้ตัวอักษรดั้งเดิมอีกครั้ง โดยที่ภาษารัสเซียใช้อักษรละตินและซีริลลิก เมื่อมองโกเลียกำลังต่อสู้เพื่อเอกราช สหภาพโซเวียตได้ช่วยเหลือพวกเขามาก เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากเอกราชโดยเร็วที่สุด มองโกเลียในเวลานั้นใช้ภาษาสลาฟโดยตรง

อย่างไรก็ตาม หลังจากการพัฒนามาหลายสิบปีไม่ว่าจะเป็นฝ่ายรัสเซียหรือฝ่ายอเมริกัน มองโกเลียก็ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากยักษ์ใหญ่ระหว่างประเทศมีเพียงจีนเท่านั้น ที่สนับสนุนพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงข้อสงสัยในอดีต โครงสร้างทางเศรษฐกิจของมองโกเลียเป็นโครงสร้างเดียวและอุตสาหกรรมหลักจนถึงปัจจุบันยังคงเป็นการเลี้ยงสัตว์แบบดั้งเดิม

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาขนาดของทุ่งหญ้าลดลง การแปรสภาพเป็นทะเลทรายทวีความรุนแรงขึ้น และพายุทรายส่งผลกระทบต่อประเทศของเราอย่างมาก มองโกเลียเข้าใจดีว่าต้องเปลี่ยนแปลง แต่พวกเขาไม่มีแม้แต่ความสามารถในการควบคุมทะเลทราย นับประสาอะไรกับการพัฒนาขั้นสูงและซับซ้อน

จีนให้ความช่วยเหลืออย่างมากแก่มองโกเลียในด้านอุตสาหกรรมเบา การเกษตร หัตถกรรม และด้านอื่นๆ หากอุตสาหกรรมเศรษฐกิจของมองโกเลียต้องการเปลี่ยนแปลงมีความเป็นไปได้สูงที่จะพึ่งพาจีน ซึ่งเป็นประเทศซูเซอเรนเก่าเท่านั้น มองโกเลียมีพื้นที่กว้างใหญ่และอุดมไปด้วยทรัพยากรแร่ อาจกล่าวได้ว่าการพัฒนาของพวกเขายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนนั้นค่อนข้างล้าหลัง มันเป็นความฝันที่จะสร้างด้วยตัวเองและพึ่งพาต่างชาติเท่านั้น

มองโกเลียยังคงอุดมไปด้วยทรัพยากรแร่ธาตุ ในปัจจุบัน นอกจากจีนแล้วยังมีประเทศต่างๆ เช่น แคนาดาและสิงคโปร์กำลังลงทุนทำเหมืองในมองโกเลีย ในทางตรงกันข้ามมีเพียงจีนเท่านั้นที่จะช่วยมองโกเลียอย่างจริงใจ ในการเรียนรู้และปรับปรุงเทคโนโลยีการขุด นอกจากนี้ ความช่วยเหลือของจีนในการก่อสร้างในแอฟริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็ชัดเจนสำหรับทุกคน มองโกเลียเมื่อเห็นข้อดีของจีนแล้ว มองโกเลียก็ค่อยๆขยับเข้าใกล้จีนมากขึ้น

แม้ว่าทุกคนจะเข้าใจว่าด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ ชาวมองโกเลียบางคนไม่เป็นมิตรกับชาวจีนมากนัก อาจกล่าวได้ว่าพวกเขาเต็มไปด้วยความเป็นปรปักษ์แต่ด้วยพรแห่งผลประโยชน์ พวกเขายังคงหวังว่าจะได้ขึ้นรถไฟแห่งการพัฒนาอย่างรวดเร็วของจีน ดังนั้น เริ่มจากวัฒนธรรมก่อน และเข้าใกล้มองโกเลียในซึ่งเกิดจากรากเหง้าเดียวกัน นั่นคือการแสดงความปรารถนาดีของชาวมองโกเลีย

บทความที่น่าสนใจ : การอนามัยโลก ทำความเข้าใจเกี่ยวกับบทบาทขององค์การอนามัยโลก